火树 其二

译文

温暖艳丽如同被红玉环绕，特别适宜在月光下相逢。光辉灿烂侵染了夜色，精巧的雕镂之美使天然之工也黯然失色。生长培育与雨水无关，飘落凋零哪里需要等待风。不要怀疑枝叶的奇异，玉一般的树本就青葱茂盛。

注释

煖艳（nuǎn yàn）

温暖艳丽。‘煖’同‘暖’，暖和的意思。

雕镂（diāo lòu）

雕刻，这里形容火树的精美如同雕刻而成。

长养（zhǎng yǎng）

生长养育。

飘零（piāo líng）

飘落，凋零。

赏析

从文学手法上看，首联‘煖艳围红玉，偏宜月下逢’通过比喻和烘托，将火树的艳丽比作红玉，又点明在月下相逢更适宜，烘托出火树的独特美感。颔联‘辉煌侵夜色，雕镂失天工’运用夸张手法，‘侵’字生动地表现出火树辉煌的光芒对夜色的侵占，说其雕镂之美让天工失色，更是极度夸赞。颈联‘长养非关雨，飘零岂待风’运用对比，将火树生长与普通植物需要雨水、飘零需要风进行对比，突出其与众不同。从情感表达来说，诗人对火树充满了欣赏与惊叹之情。在意境营造上，诗人通过对火树的色彩、光芒、生长特性等描写，营造出一种奇幻绚丽的意境。主题思想围绕着火树展开，展现火树独特的美与非凡之处。

速览

《火树 其二》是明代诗人孙传庭的作品，主题为咏物、绚丽、独特、夸张。煖艳围红玉，偏宜月下逢。 辉煌侵夜色，雕镂失天工。 长养非关雨，飘零岂待风。 莫疑枝叶异，玉树本青葱。