园居 其三

译文

孤僻执拗真的成了天性，整天静静地关闭着门户。在这中间微微有所领会感悟，除此之外又还有什么可说的呢。种下了繁花千树，买来美酒一樽。如果不是庭院边的仙鹤，不许它踏破青苔的痕迹。

注释

迂僻（yū pì）

迂腐而不合时宜，性情古怪。

终朝（zhōng zhāo）

整个早晨；整天。

就中（jiù zhōng）

其中。

沽（gū）

买。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

赏析

从文学手法上看，首联‘迂僻真成性，终朝静掩门’直接点明自己的性格迂僻，整天闭门不出，直抒胸臆。颔联‘就中微有会，此外复何言’进一步阐述在这种幽居生活中有自己的感悟，有一种超凡脱俗之感，同时运用反问句增强了情感的表达。颈联‘种得花千树，沽来酒一樽’描写园中的生活场景，种花沽酒，对仗工整，营造出一种闲适、静谧的意境。尾联‘自非庭畔鹤，不许破苔痕’用鹤的意象和‘不许破苔痕’的要求，再次强调了自己园居生活的宁静和不容外界轻易打扰的态度。从情感表达上，全诗表达了诗人对自己园居生活的喜爱和满足，也透露出一种远离尘世喧嚣的恬淡心境。在主题思想方面，通过描写园居的生活状态，反映了诗人追求宁静、闲适的生活态度和对内心世界的坚守。

速览

《园居 其三》是明代诗人孙传庭的作品，主题为园居、闲适、恬淡、幽静。迂僻真成性，终朝静掩门。 就中微有会，此外复何言。 种得花千树，沽来酒一樽。 自非庭畔鹤，不许破苔痕。