山行 其二

译文

所行之处群山都很美好，不妨任意游玩。草丛间横卧着杂乱的石头，树梢上落下寒冷的水流。古老的山洞晴天里也如雨般湿润，背阴的山崖即使夏天也像秋天。完全知道此地适宜尽情地观赏美景，随地都有高耸的楼阁。

注释

树杪（shù miǎo）

树梢。杪，树枝的细梢。

阴崖（yīn yá）

背阴的山崖。

延胜赏（yán shèng shǎng）

尽情地观赏美景。延，延展、尽情；胜赏，美妙的观赏。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“草间横乱石，树杪落寒流”直接描绘出山间草石交错、寒水从树梢落下的景象，简单而生动地勾勒出山中景色的特点。在情感表达方面，通过对山景的描写，传达出一种对自然山水的喜爱与惬意之情。在意境营造上，诗中描绘的有怪石、寒流、古洞、阴崖等景象，营造出一种清幽、静谧且略带清冷的意境。主题思想围绕着对山中胜景的赞美与喜爱，表达了诗人对大自然的向往与陶醉之感。诗中的景物描写很有层次感，从地上的草石到树上的寒流，再到古洞、阴崖，逐步展现出山中景色的丰富性。

速览

《山行 其二》是明代诗人孙传庭的作品，主题为写景、清幽、喜爱、白描。行处山俱好，何妨任意游。 草间横乱石，树杪落寒流。 古洞晴如雨，阴崖夏亦秋。 尽知延胜赏，随地有高楼。