过观来石断愚上人留斋微雨旋霁遂行 其一

译文

不知这奇异的石头从何而来，观察它已经过了多少年华。此地幽静很少有人涉足，僧人的神韵带着山林烟霞的气息。焚香供奉就像雷后生出菌子，精妙的言论如同雨中飘散的花朵。晴雨不要迅速交替变化，渡河的时机已经没有差错了。

注释

履舄（lǚ xì）

鞋的通称，这里指足迹。

香供

以香烛等物品供奉神佛，这里表示一种虔诚的供奉行为。

元言

精妙的言论，这里可能指僧人富有哲理的话语。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静、空灵的氛围。开篇以灵石起笔，引发对其来历和岁月的遐想，奠定了一种神秘的基调。从写作手法来看，‘地幽疏履舄’通过描写很少有人涉足此地，侧面烘托出环境的幽静；‘僧韵带烟霞’则采用了一种通感的手法，将僧人的神韵与烟霞相联系，赋予僧人一种超凡脱俗的气质。情感表达上，诗人在这种幽静的环境中，感受到了一种宁静与淡泊，从对僧人的描写以及香供、元言等事物中，透露出对这种出世生活的一种欣赏。主题思想上，既包含了对自然事物如灵石的思考，也有对僧人和这种幽居生活的感悟，体现出诗人对宁静、自然、禅意生活的向往。

速览

《过观来石断愚上人留斋微雨旋霁遂行 其一》是明代诗人孙传庭的作品，主题为幽静、空灵、禅意、借景抒情。灵石知何自，观来几岁华。 地幽疏履舄，僧韵带烟霞。 香供雷生菌，元言雨散花。 阴晴莫递变，津渡已无差。