映碧园产并头莲三十首 其五 五微

译文

能解人意（的并头莲）却都默默无语，由此知道其中蕴含的意义微妙。（它们）一同飞扬的样子如同翠绿的荷叶，姿态柔美地并立在红色的花瓣之间。这奇妙的景象哪里只是像巫山神女，忧愁也不必寄托于湘水帝妃。独自保持高洁怜惜周围的浑浊，在水上相互依偎。

注释

解语（jiě yǔ）

能理解话语，这里指并头莲仿佛能解人意。

喻意（yù yì）

所蕴含的意义。

绰约（chuò yuē）

形容姿态柔美。

幻岂（huàn qǐ）

奇幻之处难道。

方（fāng）

比拟，比方。

赏析

从文学手法上看，首联‘解语都无语，因知喻意微’运用了对比和双关的手法，‘解语’与‘无语’相对，既写出并头莲看似能解人意却默默无语的状态，又暗示其蕴含的深意难以言说。颔联‘飞扬同翠盖，绰约并红衣’通过描写并头莲的外在形态，‘飞扬’‘绰约’生动地描绘出其姿态，同时以‘翠盖’‘红衣’的色彩搭配，给人以鲜明的视觉感受，运用了对偶的手法，使语句工整优美。颈联‘幻岂方神女，愁宁托帝妃’运用典故，将并头莲与神女、帝妃作比，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。从情感表达上看，诗人对并头莲充满了欣赏与怜惜之情，尾联‘独清怜众浊，水上自相依’直接表达出并头莲独自高洁、怜惜周围浑浊的品质，也可能是诗人借并头莲来表达自己的清高自守。在意境营造上，诗中描绘出并头莲在水上相依的画面，有清新、高洁之感。主题思想上，通过对并头莲的描写与赞美，可能暗示对美好品质的向往，也可能是诗人自身情怀的一种寄托。

速览

《映碧园产并头莲三十首 其五 五微》是明代诗人孙传庭的作品，主题为咏物、高洁、托物言志、用典。解语都无语，因知喻意微。 飞扬同翠盖，绰约并红衣。 幻岂方神女，愁宁托帝妃。 独清怜众浊，水上自相依。