映碧园产并头莲三十首 其七 七虞

译文

精灵原本就是单独种下的，祥瑞的光彩应该分开铺展。自己相信根基内心是一致的，谁说外在的色泽不同呢。在水波流动中仍然独自挺立，风雨之中足以相互扶持。不要让《齐谐》来记载（怪异之事），从来都是有德行就不会孤单。

注释

瑞采（ruì cǎi）

吉祥的光彩。‘瑞’表示祥瑞、吉祥，‘采’这里指光彩。

根心（gēn xīn）

指植物的根和中心部分，这里喻指事物的根基和本质。

生色（shēng sè）

这里指外在的色泽、样子。

齐谐（qí xié）

《齐谐》是古代志怪书籍，这里表示怪异之事的记载。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，赋予并头莲以人的品质，如‘自信’‘相扶’等词，将并头莲人格化，生动地表现出并头莲的独特气质。在情感表达方面，诗人通过对并头莲的描写，表达出一种对美好品质的赞美之情，从并头莲的独立、根心一致等品质中，能感受到诗人对这种坚守自我、相互扶持品质的向往。在意境营造上，诗中描绘了并头莲在波流中独立、风雨里相扶的画面，营造出一种坚韧而又和谐的意境。主题思想上，借并头莲来传达一种积极的价值观，即只要自身根基纯正，有美好的德行，就不会孤单，能够在困境中坚守并相互扶持。

速览

《映碧园产并头莲三十首 其七 七虞》是明代诗人孙传庭的作品，主题为咏物、赞美、坚韧、和谐。精灵元独种，瑞采合分敷。 自信根心一，谁云生色殊。 波流仍独立，风雨足相扶。 莫遣齐谐志，由来德不孤。