映碧园产并头莲三十首 其八 十一真

译文

在净土中深深扎根，应该是窥探到了未了的因缘。全然忘却了你我的分别，同时呈现出前世与今生。如果不是完全蕴含着空性，怎能一同超脱俗世。美妙的莲花哪里能够言说，理解到原本的真性。

注释

净土（jìng tǔ）

佛教语，指佛所居住的无尘世污染的清净世界。

未了因（wèi liǎo yīn）

佛教语，指未了结的因缘。

空蕴（kōng yùn）

佛教概念中的空性与蕴含的佛性等意。

出尘（chū chén）

超出世俗之外。

妙华（miào huá）

美妙的莲花，在佛教中莲花有特殊的象征意义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘浑忘尔我相，齐现后前身’，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，诗中透露出一种对佛理的感悟与崇敬之情，通过对并头莲的描写来寄托这种情感。在意境营造上，构建出一种空灵、超脱的意境，如‘不是全空蕴，安能并出尘’，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想围绕着佛理展开，借并头莲的特性来阐述对因缘、空性、真性等佛理概念的理解，表达了对事物本质和佛性的探寻。

速览

《映碧园产并头莲三十首 其八 十一真》是明代诗人孙传庭的作品，主题为佛理诗、哲理、空灵、对仗。净土根深结，应窥未了因。 浑忘尔我相，齐现后前身。 不是全空蕴，安能并出尘。 妙华宁可说，解到本来真。