映碧园产并头莲三十首 其九 二萧

译文

本来就是两颗芳心相契合，清澈的溪流像是在召唤（它们）。角上的花朵高于陆机、陆云兄弟（之才），比大乔小乔还要艳丽。偶然生成（并蒂莲）但终究不是藤蔓，神奇的是竟然不会夭折。倚靠着栏杆频频观看，同样超凡脱俗远离尘世喧嚣。

注释

角英（jiǎo yīng）

角上的花朵。英，花。

二陆

指陆机、陆云兄弟，二人皆为西晋著名文学家，这里用来形容并蒂莲花朵的出众，如同二陆之才。

双乔

指大乔和小乔，三国时期的美女，这里用以对比并蒂莲的艳丽。

夭（yāo）

夭折，早亡。这里说并蒂莲不会过早凋零。

赏析

从文学手法上看，首联‘自是芳心合，清溪如见招’运用拟人手法，赋予并蒂莲以人的情感和意识，仿佛它们是因为内心相契合，又受清溪召唤而生长在一起。颔联‘角英高二陆，比艳薄双乔’使用对比和用典的手法，将并蒂莲的花朵与陆机、陆云兄弟之才相比，又与大乔小乔的艳丽相比，通过这种比较突出并蒂莲的独特之处。在情感表达方面，诗中透露出对并蒂莲的喜爱与惊叹之情，从对其生长状态、外貌艳丽程度的描写中可以感受到。在意境营造上，通过描写并蒂莲生长的清溪环境，以及它的超凡脱俗，构建出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，主要是对并蒂莲的赞美，从多个角度展现并蒂莲的奇妙之处。

速览

《映碧园产并头莲三十首 其九 二萧》是明代诗人孙传庭的作品，主题为咏物、拟人、用典、喜爱。自是芳心合，清溪如见招。 角英高二陆，比艳薄双乔。 偶矣终非蔓，奇哉竟不夭。 倚栏频顾盼，一样绝尘嚣。