映碧园产并头莲三十首 其十四 十三覃

译文

宁静碧绿的一泓池水清澈见底，奇异美丽的并头莲的影子一同映照在水中。清晨时莲花像是在空翠的水汽中凝聚，夜晚怀抱水云畅快安适。如同南岳仙子遗落的一对钿饰，又似西池仙女坠落的两支发簪。同样美丽不是互相效仿，相对而立又有什么可惭愧的呢。

注释

泓（hóng）

水深而广，这里指池塘。量词，指清水一道或一片。如‘一泓清泉’。

葩（pā）

花，引申为华美。如‘奇葩异草’。

抟（tuán）

把东西揉弄成球形，这里可理解为凝聚的样子。

遗钿（yí diàn）

本指掉落的钿饰，这里是用典，用来比喻并头莲如同仙子遗落的钿饰般美丽。

坠簪（zhuì zān）

掉落的发簪，同样是用典，形容并头莲的美丽如同仙女坠落的发簪。

赏析

从文学手法上看，首联中‘静碧一泓澈，仙葩影并涵’，通过对池水的清澈以及并头莲影子映照其中的描写，简洁而生动地勾勒出一幅静谧的画面，一泓静碧的池水与并头莲影相映衬，为全诗奠定了宁静优美的基调。颔联‘晓抟空翠湿，夜抱水云酣’运用了拟人的手法，‘抟’‘抱’将并头莲赋予人的动作，清晨莲花在水汽中如同在凝聚，夜晚怀抱水云酣睡，形象地写出了并头莲不同时段的姿态，充满了动态美。颈联‘南岳双遗钿，西池两坠簪’运用典故和比喻的手法，将并头莲比作南岳仙子的钿饰和西池仙女的发簪，增添了并头莲的神秘与高雅之感。从情感表达方面，诗中充满了对并头莲的喜爱与赞美之情。在意境营造上，构建出一个清幽、神秘且充满生机的莲花世界。主题思想上，通过对并头莲的细致描写，展现出并头莲独特的美，表达了对这种美以及自然之物的喜爱与推崇。

速览

《映碧园产并头莲三十首 其十四 十三覃》是明代诗人孙传庭的作品，主题为咏物、拟人、用典、清幽。静碧一泓澈，仙葩影并涵。 晓抟空翠湿，夜抱水云酣。 南岳双遗钿，西池两坠簪。 同妍非互效，相对亦何惭。