映碧园产并头莲三十首 其十五 十四盐

译文

都富有清逸悠远的情致，相互并列却并不相互嫌弃。眼睛难道是学着鱼那样两两相比（并头），翅膀也不是效仿比翼鸟（而并连）。总归是因为头部的样子特殊，哪里只是颜色和香气兼具呢。如果把（并头莲）当作芙蓉宝剑的剑锷，应该会让祥瑞的紫气来映照（占取）。

注释

饶（ráo）

富有，具有。如‘饶有风趣’。

鹣（jiān）

鹣鸟，古代传说中的比翼鸟，常比喻恩爱的夫妻。

角（jiǎo）

在这里指并头莲头部的形状或部分。

锷（è）

剑刃，剑的刃端部位。

紫气（zǐ qì）

紫色的霞气，古人以为祥瑞之气。多附会为帝王、圣贤等出现的预兆。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人和比喻的手法。如‘相并不相嫌’将并头莲拟人化，赋予其类似人的情感态度，展现出并头莲和谐共生的状态。‘若作芙蓉锷，应劳紫气占’把并头莲比作芙蓉锷，新奇而独特。在情感表达方面，诗人对并头莲充满了欣赏与喜爱之情，从对其清远致的描述以及独特之处的阐述中可以感受到。在意境营造上，诗中构建了一个清幽、雅致的画面，通过并头莲的形象展现出一种宁静而美妙的氛围。主题思想上，主要是通过对并头莲独特形态、气质等方面的描写来表达对这种花卉的赞美之情。

速览

《映碧园产并头莲三十首 其十五 十四盐》是明代诗人孙传庭的作品，主题为咏物、清幽、拟人、喜爱。俱饶清远致，相并不相嫌。 目岂学鱼比，翼非效鸟鹣。 总缘头角异，奚但色香兼。 若作芙蓉锷，应劳紫气占。