次冯二瑞韵留别 其三

译文

当下的风气一天比一天虚伪，世间的道路总是崎岖不平。没有地方去寻找昆仑山的美玉，又凭借什么来分辨似玉的石头呢？良马识途，却只能悲叹自己只能缓慢前行；见到老虎就大惊失色。（我们）在分别的时候深深互相怜惜，故乡家园中的松树和菊花已经荒芜。

注释

嵚岖（qīn qū）

形容山路不平，这里比喻世道艰难。

昆璧

昆仑山的美玉，代表美好珍贵的事物。

珷玞（wǔ fū）

似玉的石头，常用来比喻庸碌之人或虚假之物。

款段

马行迟缓的样子，这里指才能不得施展。典故出自《后汉书·马援传》中'乘下泽车，御款段马'。

于菟（wū tú）

老虎的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫和萧索的氛围。首联直抒胸臆，指出当下世风日下、道路崎岖的社会现状，奠定了全诗低沉的基调。颔联运用比喻手法，将美好的品德或事物比作'昆璧'，将庸碌虚假之物比作'珷玞'，表达出在虚伪的环境中难以分辨是非善恶的困惑。颈联则是借'识途'的典故，以'款段'之马自比，有壮志难酬的无奈；'变色骇于菟'描绘出面对强大势力时人们的惊恐状态，从侧面反映出社会环境的险恶。尾联通过描写故乡松菊荒芜的景象，进一步烘托出诗人的孤寂与无奈之情，在与友人分别之际，这种情感更加浓烈，也暗示出对往昔美好事物的怀念和对回归故园宁静生活的向往。整首诗情感表达深沉而复杂，主题思想围绕着对世风的批判、自身境遇的感叹以及对故园的思念展开。

速览

《次冯二瑞韵留别 其三》是明代诗人孙传庭的作品，主题为批判世风、壮志难酬、感怀身世、思念故园。时趋日以伪，世路总嵚岖。 无处寻昆璧，何由辨珷玞。 识途嗟款段，变色骇于菟。 分手深相惜，故园松菊芜。