喜迁莺
歌敛黛，舞萦风。
迟日象筵中。
分行珠翠簇繁红。
云髻袅珑璁。
金炉暖。
龙香远。
共祝尧龄万万。
曲终休解画罗衣。
留伴彩云飞。
迟日象筵中。
分行珠翠簇繁红。
云髻袅珑璁。
金炉暖。
龙香远。
共祝尧龄万万。
曲终休解画罗衣。
留伴彩云飞。
译文
唱歌时皱起黛眉，舞蹈时身姿随风飘动。在春日盛大的筵席之中，舞女们队列整齐，珠宝翠玉簇拥着繁花般的盛装，发髻如云般高耸且精致。金炉温暖，龙涎香的香气飘向远方。大家共同祝愿皇上寿命长久。乐曲终了不要解开那精美的罗衣，留下来陪伴着彩云飞翔。
注释
- 敛黛
- 皱眉。黛，青黑色的颜料，古代女子用来画眉，这里指代眉。
- 迟日
- 春日。《诗经·豳风·七月》：‘春日迟迟。’
- 象筵
- 象牙制的席子，多形容豪华的筵席。
- 珑璁
- lóng cōng，玉石碰击的声音，此处形容女子发髻精致的样子。
- 尧龄
- 借指帝王的寿数。尧，传说中的上古帝王。
赏析
从文学手法上看，此词运用了描写的手法，如‘歌敛黛，舞萦风’生动地描绘出歌女唱歌时的神态和舞蹈时的优美姿态；‘分行珠翠簇繁红。云髻袅珑璁’细致地刻画了舞女们的穿着打扮和发髻形态，通过对人物外貌、动作的描写构建出一幅华丽的筵席乐舞图。在情感表达方面，词中既有对筵席欢乐场景的呈现，也蕴含着对帝王的美好祝愿，‘共祝尧龄万万’直接表达出这种祝福之情。在意境营造上，描绘出一个热闹、华丽且充满喜庆氛围的筵席场景，从歌舞的表演到金炉、龙香等细节，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着筵席上的乐舞表演以及对帝王的祝福展开，展现出宫廷宴乐的盛大和对统治者的尊崇。
速览
《喜迁莺》是宋代诗人晏殊的作品，主题为宫廷宴乐、歌舞描写、祝寿、华丽。歌敛黛，舞萦风。 迟日象筵中。 分行珠翠簇繁红。 云髻袅珑璁。 金炉暖。 龙香远。 共祝尧龄万万。 曲终休解画罗衣。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品