秋日同谢九如常振寰二广文饮三台阁漫赋 其二
宦迹天涯感慨中，登高览胜解相同。
思乡节候逢流火，玩世行藏任转蓬。
涟水烟飞老子气，芒山云起汉王风。
细论往事增惆怅，徙倚尊前意不穷。
思乡节候逢流火，玩世行藏任转蓬。
涟水烟飞老子气，芒山云起汉王风。
细论往事增惆怅，徙倚尊前意不穷。
译文
在仕途奔波、远在天涯的感慨之中，登高观赏胜景的心境是相同的。思念故乡的时候正逢七月流火的时节，以玩世不恭的态度看待人生的行止如同随风飘转的蓬草。涟水之上烟雾飞腾仿佛有老子的仙风道骨之气，芒山之中云雾涌起似有汉王的豪迈风范。细细谈论往事更增添惆怅之情，在酒杯前徘徊，思绪源源不断。
注释
- 宦迹（huàn jì）
- 做官的经历、行踪。
- 流火（liú huǒ）
- 出自《诗经·七月》‘七月流火’，指大火星西行，天气转凉，这里代指季节。
- 行藏（xíng cáng）
- 指出处或行止。
- 转蓬（zhuǎn péng）
- 随风飘转的蓬草，常用来比喻人生漂泊不定。
- 徙倚（xǐ yǐ）
- 徘徊，流连不去。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘思乡节候逢流火，玩世行藏任转蓬’，‘涟水烟飞老子气，芒山云起汉王风’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写登高所见的景色，如‘涟水烟飞’‘芒山云起’，构建出一种苍茫、悠远的意境。情感表达上，诗中既有宦迹天涯的感慨、思乡的愁绪，又有对往事的惆怅，情感复杂而深沉。主题思想上，展现了诗人在仕途奔波中的复杂心境，既有对人生境遇的思考，又有对故乡的思念以及对往昔的追忆。
速览
《秋日同谢九如常振寰二广文饮三台阁漫赋 其二》是明代诗人孙传庭的作品，主题为思乡情、宦途感、登高览胜、对仗工整。宦迹天涯感慨中，登高览胜解相同。 思乡节候逢流火，玩世行藏任转蓬。 涟水烟飞老子气，芒山云起汉王风。 细论往事增惆怅，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品