再次前韵

译文

因为喜爱那刺眼清亮的秋光，闲来无事一笑抛开官职束缚。黄金白白地散去给众多门客，价值连城的白璧也难以抵偿十五座城池。随意地用这秋光消去短鬓中的闲愁，谁能拿长生不老的仙药让人长生呢？和你暂且尽享登高临远的兴致，在风前潦倒地喝上几杯酒。

注释

冠缨（guān yīng）

指帽带。此处‘绝冠缨’表示抛开官职束缚，有洒脱之意，典故出自《说苑·善说》中楚王绝缨的故事。

偿（cháng）

抵偿，偿还。

大药（dà yào）

道家的金丹，古人认为吃了可以长生不老。

觥（gōng）

古代用兽角做的酒器。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明喜爱秋光这一主题，‘逼眼清’生动地写出秋光的清亮夺目，‘绝冠缨’运用典故，以洒脱的姿态表明抛开尘世的束缚，增添了诗歌的文化底蕴。颔联运用‘黄金散客’和‘白璧偿城’的典故，形成对仗，在对比中感慨财富与珍宝在某些情境下的无力，丰富了诗歌内涵。颈联中‘漫把’‘谁将’这样的词语使用，将诗人那种对闲愁难以消除、长生难以求得的无奈之情自然地表达出来。在意境营造上，诗中既有秋光这样清爽的景色，又有潦倒饮酒的落魄画面，形成一种清冷又略带萧索的意境。从主题思想和情感表达来看，诗人通过描写秋景中的所思所感，表达了对人生的无奈，既有对功名利禄的看淡，又有对长生的渴求而不得的惆怅，还有与友人尽情享受当下的豁达。

速览

《再次前韵》是明代诗人孙传庭的作品，主题为写景、用典、感怀、豁达。为爱秋光逼眼清，闲来一笑绝冠缨。 黄金徒散三千客，白璧难偿十五城。 漫把闲愁消短鬓，谁将大药度长生。 与君且尽登临兴，…