饮明远楼次李梦阳先生壁间韵

译文

高峻的明远楼俯瞰着傍晚的烟雾，我招呼伙伴们在此开设筵席。感伤时事的客人有像《悲秋赋》那样的情怀，游览胜景的人们如同当年入洛阳的才俊。指点着栏杆外的大好河山，谈笑间感觉星星都要落到屋檐前了。陈元龙往日就有很多豪放的兴致，应是如同身处离天子很近的地方（形容意气风发）。

注释

巀嶪（jié yè）

形容山高峻的样子，这里形容明远楼的高耸。

吾党

我的伙伴、友人。

入洛年

晋代左思、陆机等才子入洛阳的典故，这里用来形容此地人才汇聚，如同当年洛阳的景象。

元龙

陈元龙，三国时人，以豪放不羁著称，这里借指有豪放兴致的人。

尺五天

离天很近，形容地位尊崇或意气风发。

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔，通过描写明远楼的俯瞰之景开篇，营造出一种高远开阔的氛围。如‘巀嶪飞楼俯夕烟’，一个‘俯’字将楼的高耸与视野的开阔展现出来。写作手法上，运用典故，‘感时客有悲秋赋’，‘悲秋赋’的引用增添了客居者的伤感之情；‘揽胜人同入洛年’，‘入洛年’的典故则暗示此地人才济济如同当年洛阳的才士汇聚。情感表达丰富，既有感时伤事的悲愁，又有揽胜的豪情。诗中‘指点河山分槛外，笑谈星斗落檐前’对仗工整，通过描写动作‘指点’‘笑谈’，把诗人与友人的洒脱豪放展现出来，同时也暗示出他们胸怀天下的壮志。主题思想上表现了诗人与友人在特定环境中的复杂情感，包括对时事的感慨、对胜景的喜爱以及自身的豪情壮志。

速览

《饮明远楼次李梦阳先生壁间韵》是明代诗人孙传庭的作品，主题为感时伤事、揽胜豪情、用典、对仗。巀嶪飞楼俯夕烟，招携吾党一开筵。 感时客有悲秋赋，揽胜人同入洛年。 指点河山分槛外，笑谈星斗落檐前。 元龙自昔多豪兴，…