亳都秋兴 其四

译文

海上有那如同神仙居住的十二高楼，用珍珠建成的宫殿和贝壳筑就的宫阙簇拥着丹丘仙境。紫色的云霞泛着光亮，银河在拂晓时明亮，晶莹的白露清晰地划分出太液池的秋意。有宾客逍遥自在地观看仙鹤起舞，又是什么人孤独寂寞对着猿猴哀愁。尘世的漫游自己都觉得飘忽不定，又看见那长空中大火星向下流移。

注释

珠宫贝阙（zhū gōng bèi què）

用珍珠宝贝做的宫殿，形容房屋华丽。

丹邱（dān qiū）

传说中神仙所居之地。

太液（tài yè）

古池名，多为皇家园林中的池沼。

大火流（dà huǒ liú）

大火星向下移动，指时节变换。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合。如‘海上神仙十二楼，珠宫贝阙拥丹邱’描绘出奇幻而宏大的神仙境界，通过对海上仙境的描写，营造出一种神秘、缥缈的意境，采用了想象和夸张的手法。‘紫云光泛明河晓，白露清分太液秋’，对仗工整，‘紫云’对‘白露’，‘光泛’对‘清分’，‘明河晓’对‘太液秋’，展现出清晨银河下的美景与太液池秋意的清冷，动静结合，视觉描写细腻。情感表达方面，诗中既有对逍遥看鹤舞的惬意生活的向往，又有对寥落对猿愁的孤寂的感慨，两种情绪相互交织，复杂而深沉。主题思想上，通过描绘仙境与尘世的不同景象，表达了对生活的思考，尘世的漂泊不定与仙境的美好永恒形成鲜明对比，体现出诗人对安定生活的渴望以及对人生无常的喟叹。从意境营造来说，前两联的仙境描写美轮美奂，充满奇幻色彩，后两联尘世的景象又充满寂寥和无奈，二者形成了强烈的反差。

速览

《亳都秋兴 其四》是明代诗人孙传庭的作品，主题为仙境描写、尘世感慨、对仗工整、情景交融。海上神仙十二楼，珠宫贝阙拥丹邱。 紫云光泛明河晓，白露清分太液秋。 有客逍遥看鹤舞，何人寥落对猿愁。 尘游自笑浑无定，…