少年游
重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。
朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。
霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。
莫将琼萼等闲分。
留赠意中人。
朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。
霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。
莫将琼萼等闲分。
留赠意中人。
译文
重阳节过后，西风渐渐猛烈起来，庭院中的树叶纷纷飘落。早晨朱红的栏杆边，芙蓉花娇艳美丽，特别地争奇斗艳散发新的芬芳。霜前的月下，倾斜的红花和淡淡的花蕊，明媚得好像要让春天返回。不要轻易地把这如同美玉般的花朵分开，留下来赠送给意中人。
注释
- 重阳
- 农历九月九日，传统节日。
- 西风
- 秋风。
- 朱阑
- 朱红色的栏杆。阑，lán。
- 芙蓉
- 荷花的别名。
- 琼萼
- 琼，美玉，这里形容花萼美好。萼，è，花萼，环列在花的最外面一轮的叶状薄片。
赏析
这首词在意境上营造出一种深秋却似有春意的独特氛围。开篇描绘重阳过后西风紧、树叶纷纷飘落的景象，奠定了一种略带萧瑟的秋意基础。然而笔锋一转，在朱阑边的芙蓉花却娇艳斗芳，霜前月下依旧明媚得似要回春，一冷一暖的景象对比，使得画面充满张力。在写作手法上，运用了拟人手法，如‘芙蓉妖艳，特地斗芳新’，将芙蓉花赋予人的‘斗芳’姿态，生动形象。从情感表达来看，词人通过对芙蓉花的珍视，‘莫将琼萼等闲分。留赠意中人’，表达出对意中人的深深眷恋和爱慕之情，这种情感借花来传递，含蓄而美好。主题思想上，以深秋之景与娇美之花的结合，表达对爱情的向往与珍视。
速览
《少年游》是宋代诗人晏殊的作品，主题为爱情、咏物、秋景、拟人。重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。 朱阑向晓，芙蓉妖艳，特地斗芳新。 霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。 莫将琼萼等闲分。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品