又合斥蝇蚊二首 二丑苦人庭业应象风师檄分击之而忿犹未已复合诛二律以其同恶相济必对鞫伏罪并付藁街庶贪残永戢耳 其一

译文

太阳之下那些青虫是多么纷扰，傍晚时分白色的飞鸟又来回忙碌。天地之间如果没有清平，我就难以高枕无忧，昼夜都被你们交替搅扰。拔剑却只能空有豪客的愤怒，聚于帷帐实在辜负君主的情谊。天生的污秽丑恶真是无所忌惮，曾经叮咬贞洁的女子玷污她洁白的佩玉。

注释

攘攘（rǎng rǎng）

纷乱的样子，这里形容青虫的杂乱状态，出自《史记·货殖列传》‘天下熙熙，皆为利来；天下攘攘，皆为利往。’

营营（yíng yíng）

往来盘旋的样子，用来描绘白鸟的活动状态。

嘬（zuō）

叮咬，在这里表示蝇蚊叮咬女子的动作。

贞媛（zhēn yuán）

贞洁的女子。

白珩（bái héng）

白色的佩玉，珩是一种佩玉名。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叠词‘攘攘’‘营营’，生动地描绘出青虫与白鸟的忙碌、纷扰之态，增加了诗句的节奏感与画面感。颔联‘乾坤未合吾高枕，昼夜偏教尔递更’通过对比乾坤清平与眼前虫鸟搅扰的状况，表达自己无法安心的状态，虚实结合。颈联‘拔剑空馀豪客忿，集帷殊负寡君情’中‘拔剑’这一动作描写，展现出一种愤怒却又无奈之感，从情感表达方面，全诗充斥着对蝇蚊类害虫的厌恶与忿恨之情，这种情感通过对它们‘秽恶’行径的描写，如‘曾嘬贞媛点白珩’，借叮咬贞洁女子玷污佩玉的事例来强化。在意境营造上，诗中描绘出一幅虫鸟在日下、晚间不断烦扰的画面，给人一种纷扰、不安宁的感觉。主题思想围绕着对蝇蚊类恶物的厌恶、批判展开，表达出希望消除这些贪残之物的愿望。

速览

《又合斥蝇蚊二首 二丑苦人庭业应象风师檄分击之而忿犹未已复合诛二律以其同恶相济必对鞫伏罪并付藁街庶贪残永戢耳 其一》是明代诗人孙传庭的作品，主题为厌恶、讽喻、状物、愤懑。日下青虫何攘攘，晚来白鸟复营营。 乾坤未合吾高枕，昼夜偏教尔递更。 拔剑空馀豪客忿，集帷殊负寡君情。 天生秽恶真无忌，…