邀田御宿李念腾饮映碧园次御宿韵 其二

译文

喜爱我城南靠近水边的亭台，招呼结伴前来这也是美妙的游览啊。端起酒杯坐在亭上似有仙屑飞落，放开脚步在花间踏破碧绿的苔藓。清爽的气息忽然来临，清风乍起吹入，烟雾光影即将消散，雨刚刚停歇。渐渐看到溪边的月亮包含着清浅的影子，既然醉了又何妨再饮一杯呢。

注释

拈樽（niān zūn）

拈，用手指拿取；樽，酒杯。拈樽即拿起酒杯。

元屑（yuán xiè）

这里可理解为一种想象中的、如同仙屑般的事物，增添了一种空灵、奇幻的氛围。

纵屐（zòng jī）

纵，放任、放开；屐，木头鞋，这里代指脚步。纵屐表示放开脚步。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅清新自然、闲适惬意的园林游赏图。从‘拈樽坐上飞元屑，纵屐花间破碧苔’能感受到诗人悠然自得的情态，仿佛置身于一个充满诗意的园林之中。在写作手法方面，颔联和颈联对仗工整。颔联中‘拈樽’对‘纵屐’，‘坐上’对‘花间’，‘飞元屑’对‘破碧苔’，颈联‘爽气忽来’对‘烟光欲散’，‘风乍入’对‘雨初回’，使诗句富有节奏感和韵律美。情感表达上，通过对园林景色的描绘以及游赏过程中的行为描写，传达出诗人对眼前美景的喜爱以及与友人相聚游乐的畅快之情。主题思想围绕着园林游赏展开，展现出诗人对闲适生活的追求与享受。

速览

《邀田御宿李念腾饮映碧园次御宿韵 其二》是明代诗人孙传庭的作品，主题为闲适游赏、写景抒情、友人相聚、对仗工整。爱我城南近水台，招携此亦胜游哉。 拈樽坐上飞元屑，纵屐花间破碧苔。 爽气忽来风乍入，烟光欲散雨初回。 渐看溪月涵清影，…