少年游

译文

谢家的庭院栏杆在清晨一尘不染。美好的宴会庆祝这良辰美景。美妙的舞蹈潇洒风流，清唱如同樱桃小口发出的声音般动人，似乎能让行云停驻。一盏盛着榴花酒的酒杯满是浓香，用来祝祷长寿千岁万岁。每一年每一岁，共同欢乐，吉祥喜庆随着时间更新。

注释

槛

栏杆。jiàn

驻

使停留。

行云

流动的云，此处用来形容歌声美妙能使行云停驻，暗用了‘响遏行云’的典故。

榴花

指榴花酒。

嘉庆

吉祥喜庆。

赏析

在文学手法上，此词采用了描写的手法，开篇描绘出谢家清晨庭院干净无尘的景象，为宴会设置了一个清新的环境。词中对妙舞、清唱的描写，从视觉和听觉两个角度呈现出宴会的欢乐氛围，如‘风流妙舞，樱桃清唱’，生动地写出舞姿的美妙和歌声的动人，这里‘樱桃’用来形容女子歌声美妙如同樱桃小口发出的声音，运用了借代的手法。情感表达上，充满了欢乐、喜庆的情绪，通过描写宴会中的歌舞、祝酒等场景，表达出对美好生活的向往以及对长寿的祈愿。在意境营造方面，构建出一个富贵、欢乐、祥和的宴会场景，从庭院的洁净到宴会中的歌舞、美酒，处处彰显出欢快的氛围。主题思想围绕着宴会中的欢乐、对寿星的祝福以及对美好生活的期望展开。

速览

《少年游》是宋代诗人晏殊的作品，主题为祝寿、欢乐、宴会、描写。谢家庭槛晓无尘。 芳宴祝良辰。 风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云。 榴花一盏浓香满，为寿百千春。 岁岁年年，共欢同乐，嘉…