春雪喜赋得飞字
塞上春寒春事微，却怜玉蕊竞芳菲。
陇梅欲发花先落，岸柳才舒絮已飞。
登眺正宜浮白醉，招游不信踏青归。
吟成谩讶多奇句，郢曲由来和者稀。
陇梅欲发花先落，岸柳才舒絮已飞。
登眺正宜浮白醉，招游不信踏青归。
吟成谩讶多奇句，郢曲由来和者稀。
译文
塞上春天寒冷，春天的景象不明显，但令人喜爱的是雪花像玉蕊一样争奇斗艳。陇地的梅花将要开放时花朵却先已凋落，岸边的柳树刚刚舒展枝条，柳絮就已经飘飞。登高远望正适合畅饮而醉，招呼出游不相信春天已经到来能去踏青。吟成诗篇不要惊讶有许多奇妙的句子，就像郢地的歌曲本来就很少有能应和的人。
注释
- 玉蕊（yù ruǐ）
- 这里指雪花，把雪花比作玉做的花蕊，形象地写出雪花的晶莹洁白与美丽。
- 陇（lǒng）
- 指陇地，是一个地名，在今甘肃一带。
- 浮白（fú bái）
- 原指罚酒，后引申为满饮。
- 踏青（tà qīng）
- 春日郊游，也称“踏春”，一般指初春时到郊外散步游玩。
- 谩讶（màn yà）
- 不要惊讶。谩，通‘漫’，有随意、不要的意思。
- 郢曲（yǐng qǔ）
- 郢地的歌曲，指高雅的乐曲，出自宋玉《对楚王问》中的典故，有曲高和寡之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种春寒料峭、冰雪未消却又蕴含生机的氛围。诗人通过描绘塞上春景，如陇梅欲发先落、岸柳才舒絮飞等景象，将春寒与春的生机对比，富有画面感。
在写作手法上，运用了对比手法，春寒与玉蕊芳菲对比，陇梅欲发与花先落对比，岸柳才舒与絮已飞对比，突出了塞上春天的独特之处。同时，引用‘郢曲和者稀’的典故，以曲高和寡自比，表达自己诗歌的独特性。
情感表达上，既有对春雪的喜爱之情，又有一丝淡淡的孤独感，在众人还未感受到春的到来时，自己能敏锐捕捉到春寒中的春景，且自己的诗意如同郢曲一样少有人理解。主题思想上，通过描绘春景和抒发自身的感受，展现了诗人独特的审美情趣和对自身才华的自信。
速览
《春雪喜赋得飞字》是明代诗人孙传庭的作品，主题为春景、春寒、喜爱、孤独。塞上春寒春事微，却怜玉蕊竞芳菲。 陇梅欲发花先落，岸柳才舒絮已飞。 登眺正宜浮白醉，招游不信踏青归。 吟成谩讶多奇句，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品