吴菊庵将军以黄玉辰题园亭诗索和走笔次之
十年孤兴寄山阿，小筑城隅足笑歌。
石磊数拳擎翠壁，池开一鉴落明河。
阶前日报新花发，檐外时听好鸟歌。
最喜归来殊未晚，况兼能逐鲁阳戈。
石磊数拳擎翠壁，池开一鉴落明河。
阶前日报新花发，檐外时听好鸟歌。
最喜归来殊未晚，况兼能逐鲁阳戈。
译文
十年孤独的兴致寄托于山间，在城角边小小的建筑足以让人欢笑放歌。几块石头如拳头般撑起翠绿的山壁，池塘像一面镜子倒映着银河。台阶前每天都有新花绽放的消息传来，屋檐外时常听到鸟儿美妙的歌声。最让人高兴的是归来还不算太晚，何况还能够像鲁阳挥戈一样让时光回转呢。
注释
- 山阿（shān ē）
- 山的曲折处
- 小筑（xiǎo zhù）
- 指规模小而比较雅致的住宅，多筑于幽静之处
- 翠壁（cuì bì）
- 翠绿的山壁
- 一鉴（yī jiàn）
- 鉴，镜子。这里把池塘比作一面镜子
- 鲁阳戈（lǔ yáng gē）
- 《淮南子·览冥训》记载，鲁阳公与韩构难，战酣日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。后以‘鲁阳戈’指力挽危局的手段或力量。这里表示能让时光回转，有珍惜时光之意
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘石磊数拳擎翠壁，池开一鉴落明河’，简洁地勾勒出园中石与池的景象，生动形象。在情感表达方面，诗人通过描写园亭的景色和自己的生活状态，传达出一种闲适自得之情。意境营造上，诗中描绘的山阿、城隅的园亭，有石、池、花、鸟等元素，营造出一种清幽、静谧且充满生机的意境。主题思想围绕着园亭生活展开，表达了诗人对这种生活的喜爱和满足。整体来看，这首诗节奏明快，用词质朴，在平淡的描述中展现出独特的韵味。
速览
《吴菊庵将军以黄玉辰题园亭诗索和走笔次之》是明代诗人孙传庭的作品，主题为闲适、写景、抒情、白描。十年孤兴寄山阿，小筑城隅足笑歌。 石磊数拳擎翠壁，池开一鉴落明河。 阶前日报新花发，檐外时听好鸟歌。 最喜归来殊未晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品