酒泉子

译文

三月温暖的春风吹过，无数美好的花朵绽放了，想当年繁花从枝头纷纷飘落。这最是让人忧愁啊。长安城中有多少追逐名利之人。如果有一杯散发着桂香的美酒，就不要推辞在花下醉倒在芳草之上。姑且把春天留住吧。

注释

开却

开放了。却，语助词，无实义

无限了

无数的。了，为语助词

芳茵

芳草地。茵，yīn，垫子，这里形容草地如垫子般柔软

利名身

追逐名利之人。身，指代人

赏析

从文学手法来看，上阕通过描写三月花开的盛景，然后笔锋一转提及当年落花纷纷，运用了对比的手法，以乐景衬哀情，更加突出了愁绪。情感表达上，全词主要表达了一种愁情，既有对时光流逝、繁花易落的感伤，又有对世间利名之人忙碌的无奈。在意境营造方面，描绘出了一幅三月花开的春日盛景图，又有落花的凄美画面，同时营造出一种在花下饮酒留春的闲适而又略带惆怅的意境。主题思想上，反映了对自然美景的珍惜、对时光与生命短暂的感叹，以及对名利场的一种若有若无的批判。

速览

《酒泉子》是宋代诗人晏殊的作品，主题为伤春、惜时、惆怅、写景。三月暖风，开却好花无限了，当年丛下落纷纷。 最愁人。 长安多少利名身。 若有一杯香桂酒，莫辞花下醉芳茵。 且留春。