北台

译文

北台独自雄伟，高耸入云撼动天空，拄着手杖登山临水眼界十分独特。每到五更常常惊叹它高凌于北斗星柄之上，万年以来总是拱卫着帝王的居所。俯瞰环绕着的雁门关一带战火都已平息，平望依靠着恒山山峰，别的山岳怎能相比。指点大海真的就像一勺水那么小，徒然想要像鲲鹏那样向南迁徙化为大鹏。

注释

清虚（qīng xū）

天空，这里指高空。道家称天空为清虚之境。

斗柄（dǒu bǐng）

北斗星的柄。北斗七星中，玉衡、开阳、摇光三星组成斗柄。

拱宸（gǒng chén）

拱卫帝王居住的地方。宸，封建时代指帝王住的地方。

雁塞（yàn sài）

泛指北方边塞。雁门关为古代著名的军事要塞。

沧溟（cāng míng）

大海。

化鲲鱼（huà kūn yú）

化用《庄子·逍遥游》中鲲化为鹏向南迁徙的典故，表示一种高远的志向或者追求。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘独雄’‘撼清虚’这样夸张的描写，生动地展现出北台的雄伟高耸，‘策杖登临’则点明了观景的方式。颔联‘凌斗柄’‘拱宸居’运用夸张与想象相结合的手法，既写出北台的高峻，又暗示出它拱卫京城的重要意义，体现出一种雄浑壮阔的气象。颈联‘俯环’‘平倚’通过描写北台与雁塞、恒峰的关系，进一步烘托出北台的雄伟气势，同时‘烽皆息’也暗示出和平的景象。尾联‘指点沧溟真一勺’运用比喻和夸张，将大海比作一勺水，突出北台之高，仿佛站在此处看大海都变得渺小，‘图南漫效化鲲鱼’则运用典故，表达一种壮志难酬或者说是一种豁达超脱的情怀。在情感表达方面，诗人对北台的雄伟壮观充满了惊叹与赞美之情，同时也透露出对世事的一些感慨。在意境营造上，构建出一种雄浑、壮阔、高远的意境。主题思想上，通过对北台景色的描写和相关联想，表达了对北台的喜爱以及由景而生的复杂情感。

速览

《北台》是明代诗人孙传庭的作品，主题为写景、雄伟、壮阔、高远。独雄五顶撼清虚，策杖登临眼界殊。 五夜每惊凌斗柄，万年常见拱宸居。 俯环雁塞烽皆息，平倚恒峰岳可如。 指点沧溟真一勺，…