木兰花·玉楼春

译文

帘幕上金泥绘就的凤凰如波浪般卷曲。宿醉之后醒来还十分慵懒迷糊。海棠花开后清晨的寒意轻微，飘飞的柳絮时节人在春睡中沉醉。一杯美酒啊能与谁同饮？往昔的欢乐时光每每触动情怀。不如好好珍惜眼前之人，免得再让魂魄与梦境劳苦。

注释

帘旌

帘幕。旌，本为旗帜，这里指代帘幕上类似旗帜形状的部分。

瞢松

mēng sōng，形容人刚睡醒时的模糊、懒散的样子。

流絮

飘飞的柳絮。

赏析

从文学手法上看，首句‘帘旌浪卷金泥凤’运用了视觉描写，通过对帘幕上精美图案的描绘，为全诗营造出一种华丽的氛围。‘宿醉醒来长瞢松’直接描写人物状态，生动地刻画出主人公宿醉后的慵懒神态。在情感表达方面，此词蕴含着复杂的情感。既有对往昔欢乐时光的怀念，如‘往事旧欢时节动’，往昔的回忆触动着主人公的内心，充满了惆怅之感；又有对当下孤独的无奈，‘美酒一杯谁与共’，无人共饮美酒，孤独寂寞之情油然而生。在意境营造上，描绘了海棠盛开、晓寒轻微、流絮飞动的暮春景象，给人一种春景虽美却略带惆怅的感觉。主题思想上，最后‘不如怜取眼前人，免更劳魂兼役梦’点明主旨，传达出一种珍惜眼前、不要沉浸于过去的情感。

速览

《木兰花·玉楼春》是宋代诗人晏殊的作品，主题为伤春、怀昔、孤独、暮春景。帘旌浪卷金泥凤。 宿醉醒来长瞢松。 海棠开后晓寒轻，流絮飞时春睡重。 美酒一杯谁与共。 往事旧欢时节动。 不如怜取眼前…