秋夜不寐 其十四

译文

只剩下我和自己相处安然，近来身体衰弱的样子我自己也嫌弃。不时惊讶蟋蟀鸣叫为何如此愁苦，常常讥笑蜜蜂酿蜜是为谁香甜。哭笑哪里适合轻易在人前表露，醉与醒又怎能在这世间兼顾。一举一动只应回归独自的觉醒，茫茫的歧路总是难以预测。

注释

支离

这里指身体衰弱、憔悴。原指分散、残缺等意，如《庄子·人间世》‘夫支离其形者，犹足以养其身，终其天年。’

蛩（qióng）

指蟋蟀。在古诗词中常被用来表达悲秋、凄凉等情感。

嗤（chī）

讥笑、嘲笑的意思。

祗（zhǐ）

同‘只’，表示仅仅、只的意思。

岐（qí）路

岔路，常用来比喻人生的不同道路和选择。如‘无为在岐路，儿女共沾巾。’

赏析

从文学手法上看，首联‘惟馀我与我相恬’使用了一种独特的表达，强调自我相处的状态，有点类似哲学上的自我观照。颔联‘时讶蛩鸣因甚苦，每嗤蜂酿为谁甜’运用拟人手法，赋予蛩（蟋蟀）和蜂以人的情感，通过对蛩鸣之苦和蜂酿之甜的疑惑，暗示出对世间事物意义的追问。颈联‘笑啼岂合逢人易，醉醒那堪涉世兼’对仗工整，将人的两种情绪‘笑啼’和两种状态‘醉醒’与处世相联系，表达出在世间难以随性而为的无奈。尾联‘俯仰祗应归独觉，茫茫岐路总难占’以一种感慨的语调，升华了主题，表达出在这茫茫世间，人只能独自觉醒，面对歧路难以抉择的孤独和迷茫。在情感表达上，整首诗弥漫着一种对自身状态的不满、对世事的困惑以及孤独迷茫之感。在意境营造上，诗中通过对蛩鸣、蜂酿等景象的描写，营造出一种略带苦涩和迷茫的意境。主题思想围绕着个体在世间的生存状态、对世事的不解以及孤独的自我觉醒展开。

速览

《秋夜不寐 其十四》是明代诗人孙传庭的作品，主题为感身世、叹世情、孤独感、对仗。惟馀我与我相恬，近状支离我亦嫌。 时讶蛩鸣因甚苦，每嗤蜂酿为谁甜。 笑啼岂合逢人易，醉醒那堪涉世兼。 俯仰祗应归独觉，…