赋得看剑引杯长十韵

译文

别有一番面对酒杯的意绪，并非是饮酒的兴致频繁。琴和酒樽徒然寂寞，诗与酒也只是随意流转。已厌烦东山的歌妓，也讨厌北海喧闹的宾客。心中原本充满愤懑不平，世间还未平息战争的烟尘。什么东西能够报答君主，这个时候正应当献身。宝剑在手犹如惊起的龙精，虎虎生气令人喜爱亲近。雷焕得到宝剑并非偶然，风胡辨别宝剑独具慧眼。剑刃上如芙蓉般灿烂，剑匣中的宝剑崭新似霜雪。斜视时心怀仇恨，徘徊时念及自身的艰难困顿。连连呼喊着饮尽百斗酒，这个时候的意气谁能相比。

注释

临觞（lín shāng）

面对着酒杯。觞，酒杯。

逡巡（qūn xún）

有所顾虑而徘徊或不敢前进，这里指诗酒流转的随意状态。

狎厌（xiá yàn）

狎，亲近而态度不庄重；厌，厌烦。此处表达已经厌烦。

磊块（lěi kuài）

比喻郁积在心中的不平之气。

雷焕（léi huàn）

晋代人，传说他善于鉴别宝剑。

风胡（fēng hú）

春秋时楚国人，善于鉴别宝剑。

锷（è）

剑刃。

睥睨（pì nì）

斜着眼睛看，表示傲视或厌恶。

蹇屯（jiǎn tún）

艰难困顿。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物抒情的手法，以剑为载体抒发自己的情怀。在描写剑时，如‘芙蓉锷上灿，霜雪匣中新’，通过对剑刃和剑匣的描写，生动地展现出剑的精美和不凡，从侧面烘托出诗人对剑的喜爱与珍视，同时也暗示自己的才华和抱负。情感表达上，诗人表达了复杂的情感，既有对世间战乱未平的忧虑，如‘世未息烟尘’，又有自己胸怀壮志难以施展的愤懑，‘胸原饶磊块’就直白地表达出内心的不平。在意境营造方面，诗中通过‘琴樽徒寂寞，诗酒漫逡巡’等句子营造出一种孤独寂寥的氛围。主题思想围绕壮志难酬展开，诗人渴望在世间未平之时以自身才华和宝剑般的锋芒报效君主，但又受到现实的种种限制。

速览

《赋得看剑引杯长十韵》是明代诗人孙传庭的作品，主题为壮志难酬、借物抒情、孤独寂寥、饮酒抒怀。别有临觞意，非关饮兴频。 琴樽徒寂寞，诗酒漫逡巡。 狎厌东山妓，喧憎北海宾。 胸原饶磊块，世未息烟尘。 何物堪酬主，斯…