山中杂吟 其三

译文

天边传来几声钟声，听到之后引发了清雅的思绪。独自起身行走在空旷的台阶上，只看到空寂山中的明月。

注释

畔（pàn）

边，旁边，这里‘天畔’即天边。

清思

清雅的思绪。

空阶

空旷的台阶。

空山

空寂的山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出一幅山中夜景图。如‘天畔数声钟，听之清思发’，仅仅用钟声这一意象就引发了诗人的清思，没有过多的修饰，简洁而生动。在情感表达方面，诗中透露出一种清幽、孤寂的情绪。诗人听到钟声后生发的‘清思’，以及独自行走在空阶之上，所见唯有空山之月，都烘托出这种孤寂感。在意境营造上，诗人通过钟声、空阶、空山月等意象，构建出一个空灵、清幽、寂静的山中夜景意境。主题思想围绕着诗人在山中的孤独感与清幽的心境展开，通过对山中夜景简单的描绘，表现出诗人远离尘世喧嚣，独自沉浸在这份静谧之中的状态。

速览

《山中杂吟 其三》是明代诗人孙传庭的作品，主题为孤寂、清幽、夜景、白描。天畔数声钟，听之清思发。 独起步空阶，但见空山月。