山中杂吟 其七

译文

有一片清凉的石头，任凭我随意在上面安睡。如果回来还有这样的心意，那就不需要花钱买山了。

注释

凭

任凭，听任。如‘凭谁问，廉颇老矣，尚能饭否？’这里表示诗人可以随心所欲地在清凉石上安睡。

倘

倘若，如果。表示一种假设的情况。

买山

指归隐。源于晋朝僧人支道林的故事，支道林想向深公买山隐居，这里诗人说如果想回来享受这种山中生活不需要像买山隐居那样花费钱财，强调这种生活的随性。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法上看，语言简洁直白，没有过多的修饰，却生动地勾勒出一幅山中惬意的画面。前两句描绘出诗人在山中以清凉石为床任意而眠的自在场景，给人以宁静、悠然之感。后两句则进一步深化这种情感，‘归来倘有意，不用买山钱’，表达出诗人对这种山中自在生活的向往与留恋，同时也透露出一种超脱尘世、淡泊名利的情怀。主题思想围绕着对山中自由闲适生活的向往，反映出诗人不慕世俗名利，追求心灵宁静的心境。

速览

《山中杂吟 其七》是明代诗人孙传庭的作品，主题为闲适、清幽、淡泊、向往。一片清凉石，凭余任意眠。 归来倘有意，不用买山钱。