赠相者 其一

译文

是谁让相面者惊动了公卿大臣，原来在洛阳就早有声誉。他一身青色衣服，有着一双碧眼，让人到处谈论这个大胡子先生。

注释

姑布

春秋时赵国之相，善相术，后以‘姑布子卿’泛指相术家。

髯（rán）生

多须的人，这里指相者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘又略带诙谐的氛围。从写作手法来看，首句以问句开篇，设置悬念，引起读者的好奇，想知道是怎样的相者能够惊动公卿。‘洛下原来旧有声’则通过补充说明，表明相者早有声誉，侧面烘托出相者的不凡。诗中‘一领青衣双碧眼’通过外貌描写，简洁而生动地勾勒出相者独特的形象，给人以直观的视觉感受。情感表达上，既有对相者神秘性和独特性的一种惊叹之情，也略带一种调侃意味，如‘教人到处说髯生’，一个‘说’字体现出相者成为人们谈论的话题，全诗有一种轻松的氛围。主题思想围绕着对相者的描写与人们对他的反应展开，展现出相者在当时的特殊影响力。

速览

《赠相者 其一》是明代诗人孙传庭的作品，主题为写人、诙谐、悬念、外貌描写。谁将姑布动公卿，洛下原来旧有声。 一领青衣双碧眼，教人到处说髯生。