赠相者 其二

译文

曾经听闻早年遇到了奇异之人，知道你所传的相面之法很是真切。不会因为千金的诱惑就轻易做出一次相面的决断，偏偏到这风尘世间来寻找可相之人。

注释

骨法

相面术里指人骨骼的长相，旧时认为可以据此推断人的命运等。

一决

一次决断，这里指相面一次的决定。

物色

访求、挑选的意思，这里指寻找可相之人。

风尘

指人世间，这里表示相者在世间寻找相面的对象。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾闻早岁遇奇人’以一种叙事的方式引入，引起读者兴趣，像是在讲述一个神秘的故事。‘知汝传来骨法真’直接点明相者的相面之法是真实可靠的，采用了直叙的手法。‘不为千金轻一决’通过否定句，强调相者不为金钱所动的高尚品质，侧面烘托出相者的不凡。情感表达方面，诗中隐隐透露出对相者的敬重之情，敬重其相法的高超和不慕金钱的品德。在意境营造上，‘偏将物色到风尘’描绘出相者在尘世中寻找可相之人的画面，有一种超尘脱俗之感。主题思想上，主要是对相者进行描写与赞美，展现出相者独特的人格魅力和不凡的技艺。

速览

《赠相者 其二》是明代诗人孙传庭的作品，主题为写人、敬重、相面、尘世。曾闻早岁遇奇人，知汝传来骨法真。 不为千金轻一决，偏将物色到风尘。