郊行有感

译文

山涧底部还阴寒冰冻，一片茫茫，河岸上头青草的颜色已经葱绿茂盛。只是因为事物的常理而有高低之分，并非春光有先后之别。

注释

漠漠（mò mò）

形容广阔而寂静无声，这里指涧底因冻阴而呈现出的一种阴寒、空旷的状态。

芊芊（qiān qiān）

草木茂盛的样子，用来描绘岸头青草生长旺盛的景象。

祗缘（zhǐ yuán）

只是因为。‘祗’通‘只’，表示仅仅、只的意思。‘缘’有因为的含义。

物理（wù lǐ）

事物的常理、规律。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句将涧底的‘冻阴漠漠’与岸头的‘草色芊芊’形成鲜明对比，一冷一暖，一衰一盛，通过视觉上的反差，生动地描绘出不同地势之间景色的差异。在情感表达方面，诗中流露出一种对自然现象的思考和感悟，并非单纯写景，有一种淡淡的哲理意味蕴含其中。在意境营造上，前两句描绘出两种不同的画面，一个寒冷孤寂，一个充满生机，两者相互映衬。主题思想上，诗人借对自然景色差异的描写，传达出对事物常理的认知，即事物因物理而有不同，而非某种外在因素如春光的偏心。

速览

《郊行有感》是明代诗人孙传庭的作品，主题为写景、哲理、对比、感悟。涧底冻阴犹漠漠，岸头草色已芊芊。 袛缘物理分高下，不是春光有后先。