闻柝

译文

凉冷的夜晚，孤灯下旅客的愁思焦灼，柝声伴随着雨声度过寒冷的夜晚。荒僻的村庄里柝声并非是报更的严鼓，它是为陪伴寒夜的秋虫来排遣寂寥的。

注释

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

焦

焦虑，忧愁。这里形容旅客思乡的愁苦。

严更（gēng）

督行夜鼓。

阴虫

秋虫，如蟋蟀之类。因其生活在阴湿之处，故称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。凉夜、孤灯、寒宵等词语勾勒出一个凄冷的环境，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，诗人通过听觉描写，将柝声、雨声和阴虫的声音交织在一起，以动衬静，更加突出了环境的寂静与内心的寂寥。从情感表达来看，诗人客居他乡，在这样的环境中充满了愁思与焦苦，同时又有一种难以排遣的孤独感。主题思想上，表达了羁旅之人在荒村寒夜中的孤独寂寥之情，以及对温暖与慰藉的渴望。

速览

《闻柝》是明代诗人孙传庭的作品，主题为羁旅愁思、孤寂、寒夜、听觉描写。凉夜孤灯客思焦，柝声和雨度寒宵。 荒村不是严更鼓，为伴阴虫送寂寥。