诉衷情

译文

用新鲜的青梅煮酒斗酒为乐。天气已经快到暮春时节了。在东城的南边小路上的花丛下，遇见了心中思念的意中人。（她）回转绣美的衣袖，铺开芳香的褥垫。倾诉亲密的情谊。这份情感甘愿化作千尺长的游丝，牵住那朝云（般美丽的她）。

注释

斗

使……相斗，这里指比赛谁的酒更新鲜，读dòu

残春

暮春，春天将尽之时

陌

田间小路，这里指街道，读mò

绣袂

绣美的衣袖

香茵

芳香的褥垫

游丝

飘荡在空中的蛛丝等细长的丝缕

朝云

这里比喻意中人，也可指代美丽的女子

赏析

从文学手法上看，这首词开篇通过描写青梅煮酒和残春的景象，点明了时间和氛围，为后文的相遇做铺垫，是典型的以景衬情。‘东城南陌花下’点明相遇的地点，在这样美好的场景下遇见意中人，画面感极强。词中‘回绣袂，展香茵。叙情亲’几句，通过描写人物的动作，生动地表现出两人相见时的亲密场景。在情感表达方面，词中直白地表达出遇见意中人的惊喜以及对意中人的喜爱之情。在意境营造上，残春的景象带着一丝淡淡的惆怅，而花下遇意中人又充满了喜悦与温馨，两种意境相互交织。主题思想上，主要围绕着男女之间的邂逅与爱慕之情展开。

速览

《诉衷情》是宋代诗人晏殊的作品，主题为爱情、邂逅、暮春、抒情。青梅煮酒斗时新。 天气欲残春。 东城南陌花下，逢著意中人。 回绣袂，展香茵。 叙情亲。 此情拼作，千尺游丝，惹住朝云。