诉衷情

译文

她那如带露莲花般的脸庞，如远山般的眉黛。特别适合淡雅的妆容。小小庭院中帘幕低垂，正是暮春时节，她闲愁地和柳丝一同垂着。在人与她分别之后，每当月圆的时候。书信总是迟迟不来。心中满是思念之情，即使诉说尽了也无法表达，终究只是相思罢了。

注释

露莲

带着露水的莲花，常用来形容女子面容的清新、娇美。

远山眉

形容女子的眉细长而舒扬，颜色略淡，像远处的山峦，是古代美女眉型之一。

宜

合适、适宜。

迟迟

迟缓的样子。

无凭

没有凭据，这里表示难以用言语确切表达。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了外貌描写，如‘露莲双脸远山眉’，生动地描绘出女子的美貌，以花和山来比喻女子的脸和眉，形象而贴切。在情景交融方面表现出色，‘小庭帘幕春晚，闲共柳丝垂’，将暮春庭院之景与女子的闲愁融合在一起，柳丝垂落的景象烘托出女子的惆怅。情感表达细腻而深切，词中围绕着女子对离人的思念展开，‘心心念念，说尽无凭，只是相思’直接表达出女子无尽的相思之情，这种相思是难以言说的，说尽了也无法真正表达出内心的感受。在意境营造上，通过描绘暮春庭院、月圆等景象，营造出一种清幽、惆怅的意境。主题思想围绕着女子的相思之情，展现出离别后女子的孤寂和对心上人的深深眷恋。

速览

《诉衷情》是宋代诗人晏殊的作品，主题为相思情、女子思君、外貌描写、暮春景。露莲双脸远山眉。 偏与淡妆宜。 小庭帘幕春晚，闲共柳丝垂。 人别后，月圆时。 信迟迟。 心心念念，说尽无凭，只是相思。