诉衷情

译文

世间如同月中之人那样荣耀尊贵。吉祥喜庆就在今朝。华美的厅堂帘幕高高卷起，清亮的歌声使行云停住。手持玉制的酒杯，收起红色的头巾。祝福长寿千年。石榴花酒，金鸭香炉的香烟，年年都崭新如初。

注释

荣贵

荣华富贵。

嘉庆

吉祥喜庆。

遏

阻止。音è。

敛

收起，收住。

千春

千年，形容岁月长久。

赏析

从文学手法上看，首句‘世间荣贵月中人’运用了比喻的手法，将世间的荣贵之人比作月中人，给人一种缥缈、美好的感觉，提升了所描述对象的尊贵感。‘清唱遏行云’则使用夸张手法，极力表现出歌声的美妙动人。在情感表达方面，全词充满了喜庆、祝福之情。词中描绘的场景，如兰堂帘幕高卷，人们手持玉盏，在榴花酒、金鸭炉香的氛围里为某人祝寿，洋溢着欢乐的氛围。在意境营造上，通过描绘兰堂、清唱、玉盏、榴花、金鸭炉香等意象，构建出一个华丽、喜庆的场景。主题思想主要是表达对生辰的庆祝以及对长寿和美好生活的祈愿。

速览

《诉衷情》是宋代诗人晏殊的作品，主题为祝寿、喜庆、华丽、祈愿。世间荣贵月中人。 嘉庆在今辰。 兰堂帘幕高卷，清唱遏行云。 持玉盏，敛红巾。 祝千春。 榴花寿酒，金鸭炉香，岁岁长新。