诉衷情

译文

海棠花如同串串珍珠缀满枝头，重重叠叠。清晨时分靠近帘栊（窗户）。那娇艳的红色像是不知被谁涂抹，却偏偏在花朵的脸边更加浓重。看着娇嫩的叶子，怜惜着艳丽的花朵，意趣无穷。希望花儿和叶儿，年复一年，都能共同享有那春风的吹拂。

注释

帘栊

窗户。栊，lóng。

胭脂

一种红色的颜料，也用以形容花的娇艳色泽。

匀淡

涂抹均匀、变淡。

赏析

从文学手法上看，首句‘海棠珠缀一重重’运用了比喻的手法，将海棠花比作串串珍珠，生动形象地描绘出海棠花盛开时花朵繁茂、圆润饱满的样子，给人以直观的美感。‘清晓近帘栊’点明了时间和地点，营造出一种清晨静谧的氛围，为下文对海棠花的细致描写做铺垫。在情感表达方面，既有对海棠花的喜爱之情，如细致描绘海棠花的形态和色泽，又有一种对美好事物的怜惜之情，从‘看叶嫩，惜花红’中可看出。在意境营造上，通过对海棠花、嫩叶以及清晨这一环境的描写，构建出一种清新、淡雅且富有生机的春日意境。主题思想围绕着对海棠花的欣赏与怜惜展开，同时也寄托了一种美好的愿望，希望如花似叶般的美好事物能够岁岁年年长存。

速览

《诉衷情》是宋代诗人晏殊的作品，主题为咏物、抒情、清新、惜花。海棠珠缀一重重。 清晓近帘栊。 胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。 看叶嫩，惜花红。 意无穷。 如花似叶，岁岁年年，共占春风。