人娇

译文

玉树有了微微凉意，渐渐发觉银河星影转移。树林的叶子安静，稀疏的红叶快要遍布。红色的帘子外下着细雨，仍然延迟了归巢的燕子。喜庆美好的日子里，多少世间之人的美好愿望。楚地之竹制的乐器惊起鸾鸟，秦地的古筝奏起仿佛大雁飞起。萦绕着舞动的衣袖，急速地翻舞于精美的席垫之上。乐曲如同云彩回转，更轻轻叩击檀板。远处的香炷袅袅，一同祝颂福寿之期没有尽头。

注释

娇

词牌名中的字，没有实际意义，只作为词牌的组成部分。

疏红

稀疏的红叶。

朱帘

红色的帘子。

迟留

停留，延迟。

嘉庆

喜庆美好的。

楚竹

楚地的竹子，这里指代楚地之竹所制的乐器。

秦筝

秦地的古筝。

罗荐

丝织的垫褥，这里指精美的席垫。

檀板

乐器名，檀木制成的拍板。

香炷

点燃着的香。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了描写的手法。开篇通过对'玉树'‘银河影转’等自然景象的描写，营造出一种静谧又带有微妙变化的氛围。在描写景物时用词细腻，如‘林叶静、疏红欲遍’，动静结合，以静衬动，使树叶的静态和红叶渐遍的动态相融合。情感表达上，这是一首充满喜庆祝福的词，‘嘉庆日、多少世人良愿’直接点明主旨，表达了对美好生活、福寿安康的祈愿。在意境营造方面，从凉夜之景到室内的歌舞之景，画面感十足，如‘楚竹惊鸾，秦筝起雁。萦舞袖、急翻罗荐’勾勒出一幅热闹的乐舞画面。主题思想围绕着喜庆、祝福展开，通过描绘不同的场景来表达人们对美好生活的向往和对福寿无限的祝愿。

速览

《人娇》是宋代诗人晏殊的作品，主题为祝福、喜庆、写景、乐舞。玉树微凉，渐觉银河影转。 林叶静、疏红欲遍。 朱帘细雨，尚迟留归燕。 嘉庆日、多少世人良愿。 楚竹惊鸾，秦筝起雁。 萦…