渔家傲

译文

在画鼓的声音里，黄昏过去清晨又到。时光只知道催人变老。寻求那短暂的欢乐，趁着风和日丽正好。大家一起高唱，就像神仙唱一曲《渔家傲》。绿水悠长，天空深远。人生怎能够长久地年少。不要吝惜醉后开怀大笑。必须相信，人间的万事什么时候才能了结。

注释

揭调

放声歌唱。

杳杳

深远的样子，yǎo yǎo

浮生

人生，古代老庄学派认为人生在世空虚无定，故称人生为浮生。

赏析

从文学手法上看，开篇‘画鼓声中昏又晓’，通过描写画鼓之声中日夜交替，以一种生动的画面感开篇，引出时光易逝的主题。‘绿水悠悠天杳杳’运用叠词‘悠悠’‘杳杳’，生动地描绘出绿水的悠长和天空的旷远，营造出一种空灵、悠远的意境。情感表达方面，诗中充满了对时光匆匆的感慨，如‘时光只解催人老’直接表达出时光无情，人易衰老的无奈。同时又有一种豁达之情，像‘莫惜醉来开口笑’，体现出一种在时光匆匆下及时行乐的豁达。主题思想围绕着时光易逝、人生短暂展开，劝人不要纠结于世间万事的无尽，要珍惜当下，及时行乐。整首词意境开阔又略带惆怅，既有对时光和人生的理性思考，又有洒脱的情感态度。

速览

《渔家傲》是宋代诗人晏殊的作品，主题为感时光、叹人生、豁达情、写自然。画鼓声中昏又晓。 时光只解催人老。 求得浅欢风日好。 齐揭调。 神仙一曲渔家傲。 绿水悠悠天杳杳。 浮生岂得长年少。 …