雨中花·夜行船

译文

裁剪翠叶装点红花即将完成。折下花朵满袖都是清香。一对鸳鸯还没睡够，在荷叶下长久厮守。不要靠近纤细的枝条去寻找嫩藕，害怕绿色的尖刺挂住衣服弄伤手。可惜啊，如此美好的明月清风和露水，却恰好在人归来之后。

注释

罥

挂，缠绕。juàn

许

这样，如此。

妆

装点，打扮。

傍

靠近。

眠

睡眠，睡觉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了描写的手法，如‘剪翠妆红欲就。折得清香满袖’，通过对动作和感官体验的描写，展现出一种细腻的美感。在情感表达方面，词中蕴含着一种淡淡的惆怅之情，‘可惜许、月明风露好，恰在人归后’，明月风露本是美好的景致，却在人归之后才出现，暗示着一种错过的遗憾。在意境营造上，词描绘出一幅静谧而富有诗意的画面，有翠叶红花、鸳鸯、明月风露等意象，组合成一种清幽的意境。主题思想上，可能是表达对美好事物的喜爱以及对错过某些美好瞬间的惋惜。整体词风婉约，富有生活气息，通过对自然事物的描写委婉地传达出内心的情感。

速览

《雨中花·夜行船》是宋代诗人晏殊的作品，主题为婉约词、写景、惆怅、借物抒情。剪翠妆红欲就。 折得清香满袖。 一对鸳鸯眠未足，叶下长相守。 莫傍细条寻嫩藕。 怕绿刺、罥衣伤手。 可惜许、月明风露好…