菩萨蛮

译文

芬芳的莲花九个花蕊绽放出新的娇艳。淡红浅白均匀地分布在花的两瓣（像美人的双脸）。有一朵靠近华丽的厅堂，学着宫廷里的样式梳妆。观看的时候斟满美酒，一起祝福（某人）千年长寿。值得在乐曲中被夸赞，人世间没有这种花。

注释

蕊

花蕊，即花的中心部分，读音ruǐ

匀

均匀，使均匀，这里描绘莲花颜色分布均匀。

华堂

华丽的厅堂。

宫样

宫廷里的样式。

销得

值得。

赏析

这首词在意境上营造出一种美好而独特的氛围。以莲花为描写对象，通过对莲花颜色、姿态的细致描绘，如‘芳莲九蕊开新艳。轻红淡白匀双脸’，将莲花比作美人的脸，生动形象地展现出莲花的娇艳。从写作手法来看，运用了拟人的手法，‘一朵近华堂。学人宫样妆’把莲花当作人来写，赋予莲花人的行为动作，使其富有情趣。在情感表达方面，既有对莲花的喜爱和赞美之情，从对莲花细致的刻画以及‘世间无此花’的感叹中可见；又有一种对美好生活的向往，像‘看时斟美酒。共祝千年寿’就体现了这种向往长寿幸福的情感。主题思想围绕着莲花展开，表达出莲花的独特与美好，也寄托了词人的多重情感。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人晏殊的作品，主题为咏物、拟人、喜爱、赞美好物。芳莲九蕊开新艳。 轻红淡白匀双脸。 一朵近华堂。 学人宫样妆。 看时斟美酒。 共祝千年寿。 销得曲中夸。 世间无此花。