菩萨蛮

译文

人人都说黄葵花色浅淡，我却觉得黄葵艳丽非凡。它有万般好处惹人喜爱，不需要施脂粉来增添颜色。摘下黄葵放在金盏盛着的酒中，可以用来劝我健康长寿。把它举起来当作女真族人的帽子，试着看与娇美的面容是否相衬。

注释

侬家

我，自称，多见于古代诗词中。

朱粉

胭脂和铅粉，古代女子用于化妆的用品。

擎

往上托；举。qíng。

女真

古代少数民族名。

宜

合适、适宜，这里表示黄葵有很多好的地方。

赏析

这首词的文学手法独特，通过对比手法开篇，以‘人人尽道’和‘侬家解说’形成鲜明对比，突出自己对黄葵与众不同的喜爱之情。在情感表达上，词人对黄葵的喜爱溢于言表，这种喜爱中又蕴含着一种对自然事物的欣赏与热爱。在意境营造方面，描绘出黄葵不施朱粉却艳丽的形象，同时又关联到金盏酒、女真冠等元素，构建出一种具有民俗风情和生活趣味的画面。从主题思想来看，表面是在写对黄葵的喜爱，实则反映出词人独特的审美观念以及对生活中美好事物细致入微的感受。词中用词质朴却生动，如‘擎’字形象地写出举起黄葵作冠的动作，使画面感跃然纸上。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人晏殊的作品，主题为咏物、喜爱、对比、民俗。人人尽道黄葵淡。 侬家解说黄葵艳。 可喜万般宜。 不劳朱粉施。 摘承金盏酒。 劝我千长寿。 擎作女真冠。 试伊娇面看。