菩萨蛮

译文

高大梧桐的树叶下已是秋光渐晚的景象。花丛中化出了金黄色的花朵，就像去年的这个时候一样，靠着栏杆有三两枝开放。人的感情应该长久不变，就像花的面容总是依旧。不要学那蜜蜂，轻易地到处飞舞。

注释

珍丛

美丽的花丛。

黄金盏

此处指金黄色的花朵，盏本是一种盛酒的器具，这里用来比喻花朵的形状。

耐久

持久，保持长久。

花面

指花朵的容颜，这里用来比喻人的面容。

等闲

轻易，随便。

赏析

这首词在意境上营造出一种秋意渐浓而又带有对人事思考的氛围。从写作手法来看，上阕通过对高梧、秋光、珍丛、金盏等秋景的描写，勾勒出一幅秋景图，运用了视觉描写，其中‘珍丛化出黄金盏’将花朵形象地比喻为‘黄金盏’，生动而别致。下阕由景及人，从花的长久不变联想到人情也应耐久，采用了借物抒情的手法，借花的长依旧来规劝人们对待感情要有持久性，不应像蜜蜂一样到处留情，情感表达含蓄而深刻，主题思想是对情感持久的一种劝诫与期待，整体词风较为淡雅，富有哲理。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人晏殊的作品，主题为借物喻人、秋景、情感持久、劝诫。高梧叶下秋光晚。 珍丛化出黄金盏。 还似去年时。 傍阑三两枝。 人情须耐久。 花面长依旧。 莫学蜜蜂儿。 等闲悠扬飞。