秋蕊香

译文

临近拂晓雪花呈现祥瑞之兆，飞满了美玉砌成的城台宫阶。是谁把天边的月桂剪成碎片，散落在美玉般的田野化作琼玉般的花蕊。萧娘皱起一双翠眉，甩动香袖。今天有酒就今天沉醉，哪怕夜长难以入眠。

注释

向晓

临近拂晓。

瑶砌

美玉砌成的台阶，形容台阶的华美。

琼蕊

玉英，玉花，这里形容雪花。

萧娘

女子的泛称。

敛蛾翠

皱起翠眉。敛，收，这里指皱眉；蛾翠，指女子美丽的眉毛。

回香袂

挥动香袖。回，挥动；袂，衣袖。

遮莫

哪怕，即使。

赏析

在意境方面，这首词营造出一种清冷而又略带惆怅的氛围。清晨的雪景本是纯洁而静谧的，雪花飞遍玉城瑶砌勾勒出一个洁白、清冷、宛如仙境的世界，而天边桂被剪碎散作琼蕊的想象更是增添了奇幻色彩。在写作手法上，词中运用了比喻和想象，如将雪花比作瑶田琼蕊，把雪花的来源想象成剪碎天边桂，富有浪漫主义色彩。从情感表达来看，‘萧娘敛尽双蛾翠。回香袂。’描绘出女子忧愁的神态，而‘今朝有酒今朝醉。遮莫更长无睡。’则流露出一种借酒消愁、及时行乐的情绪，在清冷的雪景烘托下，这种愁绪更显深沉。主题思想上，既有对雪景的描写，也有借女子之愁表达出一种对人生的感慨与无奈。

速览

《秋蕊香》是宋代诗人晏殊的作品，主题为写景、惆怅、借景抒情、比喻。向晓雪花呈瑞。 飞遍玉城瑶砌。 何人剪碎天边桂。 散作瑶田琼蕊。 萧娘敛尽双蛾翠。 回香袂。 今朝有酒今朝醉。 遮莫更…