相思儿令

译文

春色渐渐变得芬芳美好，春日迟迟，阳光洒满了烟霭笼罩的水面。正好是阳光明媚的时节，怎奈何落花纷纷呢。喝醉了打算放纵地狂歌。在悲伤痛苦之中，换来的是更多的忧愁。不如回到纱窗旁边，有佳人重新描画眉妆。

注释

芳菲

（花草）芳香而艳丽。

迟日

春日。

争奈

怎奈；无奈。

恣

放纵，无拘束。拼音：zì

双蛾

女子的双眉。蛾，蛾眉的省称。

赏析

在文学手法上，这首词上阕写景，下阕抒情。通过描写春色芳菲、迟日烟波的美好景象，以‘迟日’‘艳阳’‘落花’等典型的春日意象，营造出一种春日盛景下略带哀愁的意境。‘春色渐芳菲也’直白地点出春色渐浓，这种直接的描写简单而又有效。情感表达上，上阕对春日盛景的描写与下阕的愁情形成鲜明对比，先扬后抑。美好的春景之中，主人公却因落花而心生无奈，又因醉后的狂歌而愁绪更多，最后渴望归傍纱窗，佳人相伴，展现出一种孤独、忧愁且对温情有所渴望的复杂情感。主题思想围绕着春日的愁思展开，在美好的景色之中抒发个人内心的孤寂与对温暖情感的向往。

速览

《相思儿令》是宋代诗人晏殊的作品，主题为春日愁思、写景抒情、先扬后抑、孤独感。春色渐芳菲也，迟日满烟波。 正好艳阳时节，争奈落花何。 醉来拟恣狂歌。 断肠中、赢得愁多。 不如归傍纱窗，有人重画双蛾。