睿恩新

译文

一朵芙蓉带着秋霜的颜色。迎着清晨的露水，轻柔地率先绽放。就像美丽的女子，独自美得倾国倾城，靠着红色的栏杆，暗暗地传递着某种信息。静静地对着西风含情脉脉。金色的花蕊绽放，粉红色如同要滴下来一般。对着华美的厅堂，不要厌烦它的幽深，以免清冷的夜晚，微微的寒气逐渐逼迫过来。

注释

睿恩新

词牌名

拆

同‘坼’，裂开，这里指花朵绽放。chè

倾城

形容女子容貌极美，使全城人都为之倾倒，常用来形容佳人的美貌。

朱槛

红色的栏杆。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容芙蓉花含情的样子。mò mò

金蕊

金色的花蕊。

兰堂

华美的厅堂。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将芙蓉比作佳人，‘似佳人、独立倾城’生动地描绘出芙蓉的艳丽动人，宛如美人独立于世的风姿。在情感表达方面，既有对芙蓉之美的欣赏喜爱之情，又隐隐透露出一种淡淡的惆怅。在意境营造上，通过描写芙蓉迎晓露、对西风等景象，构建出一个清冷而又艳丽的秋景意境。主题思想围绕着芙蓉展开，描绘其外在的美以及所处的环境，暗示出美好事物在清冷环境中的独特存在。词中对芙蓉的描写细致入微，从花朵的颜色、形态到它所处的环境氛围都有涉及，展现出一种精致的美感。

速览

《睿恩新》是宋代诗人晏殊的作品，主题为咏物、写景、比喻、秋景。芙蓉一朵霜秋色。 迎晓露、依依先拆。 似佳人、独立倾城，傍朱槛、暗传消息。 静对西风脉脉。 金蕊绽、粉红如滴。 向兰堂…