鹤冲天

译文

清明时节的天气，整天忧愁得如同醉酒一般。亭台水榭绿树成荫浓郁，和暖的微风轻柔吹拂。燕子刚刚筑好巢穴，小小的池塘里，新生的荷叶已经将水面遮蔽。正是安闲自在的时候。单衣夹衫，半掩着柔软洁白的肌肤。石榴花娇艳美丽，如同一小把红色的丝绸。窗外几竿修长的竹子，清冷地相互依靠。有一个牵挂思念的地方（人），难以相见，只能徒然地凝望。在深闺里无论行走还是安坐。懒得再梳妆打扮，自己知道近来容颜憔悴。

注释

榭

建在高土台上的房子，多为游观之所。[xiè]

薰风

和暖的风。

栊

窗棂木，这里可理解为遮掩，半掩。[lóng]

红绡

红色的薄丝绸，这里用来形容石榴花的颜色和质地。

修篁

修是长的意思，篁指竹林，修篁即修长的竹子。

凝睇

凝视。[níng dì]

赏析

这首词在意境上营造出一种闺中女子的孤寂和忧愁氛围。从文学手法来看，上阕通过描写清明时节的景色，如‘台榭绿阴浓，薰风细。燕子巢方就，盆池小，新荷蔽’，以细腻的笔触勾勒出一幅暮春的画面，运用了白描手法，为人物的出场设置了环境背景。下阕‘石榴美艳，一撮红绡比。窗外数修篁，寒相倚’继续写景，以石榴的艳丽和竹子的清冷相对比，暗示女子复杂的心境。情感表达上，词中女子‘永日愁如醉’‘懒更妆梳，自知新来憔悴’直接表现出深深的愁苦和因思念而无心打扮的状态，展现出对某人的思念之情难以排遣。主题思想围绕着闺中女子的孤独、思念与忧愁展开，通过暮春景色的描写进一步烘托这种情感。

速览

《鹤冲天》是宋代诗人杜安世的作品，主题为闺怨、暮春、思念、白描。清明天气。 永日愁如醉。 台榭绿阴浓，薰风细。 燕子巢方就，盆池小，新荷蔽。 恰是逍遥际。 单夹衣裳，半栊软玉肌体。 …