踏莎行

译文

雨过天晴景色美好，正是春分时节的天气。千万朵花儿和百草争奇斗艳，各自展现明媚的姿态。彩绘的屋梁上有一双双新来的燕子，玉制鸟笼中的鹦鹉却喜欢独自安睡。薜荔沿着墙生长，地上满是莓苔。青楼中几处传出清丽的歌声。突然往昔的事情涌上心头，默默无言地皱起了如翠山般的双眉。

注释

霁

雨止，天晴。读音：jì

薜荔

一种常绿藤本植物。读音：bì lì

莓苔

青苔。

敛

收缩，此处指皱眉。

眉山翠

形容女子眉毛如翠山般美丽，这里指皱起的眉头。

赏析

这首《踏莎行》在文学手法上运用了对比和烘托。如‘画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉爱孤睡’，将双飞的燕子与孤独的鹦鹉形成鲜明对比，一喜一悲，一热闹一孤独，通过这种对比来强化情感的表达。在意境营造方面，上阕描绘了春分时节生机勃勃的景象，雨霁风光、千花百草争艳、新燕双飞，整体营造出一种明快而充满生机的意境；下阕则笔锋一转，薜荔依墙、莓苔满地，略显幽冷，再加上青楼歌声，更有一种寂寥感。从情感表达来看，上阕的欢快景象似乎是为了衬托下阕中突然涌起的愁绪，由眼前之景引发旧事涌上心头的惆怅，‘无言敛皱眉山翠’生动地写出了这种愁绪的深沉，不发一语却尽在眉间。主题思想上，表现了时光中的思绪变化，往昔之事在看似美好的当下突然浮现，从而带来复杂的情感体验。

速览

《踏莎行》是宋代诗人杜安世的作品，主题为伤春、对比、借景抒情、惆怅。雨霁风光，春分天气。 千花百草争明媚。 画梁新燕一双双，玉笼鹦鹉爱孤睡。 薜荔依墙，莓苔满地。 青楼几处歌声丽。 蓦然…