踏莎行

译文

夜晚下雨早晨放晴，东风微微有些寒冷。雕梁画栋之上燕子悠闲地并排站着。后园里依次计算着花草的芳香与艳丽，众多的香花和娇艳的花朵年年都是那样。走上险峻的高楼，路途遥远而行人稀少。烟雾弥漫的草地在斜阳的映照下渐渐昏暗。红色的信笺写满了思念却没有理由寄出，料想她不会相信我因为思念而生病。

注释

雕梁

有雕刻装饰的屋梁，出处如‘雕梁画栋’，常用来形容建筑的华美。

次第

依次，按照顺序。例如‘长安回望绣成堆，山顶千门次第开。’

芳菲

（花草）芳香而艳丽，可指花草。如‘人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。’

赊

遥远，这里读shē。如‘北海虽赊，扶摇可接。’

烟芜

烟雾中的草丛。

红笺

红色的信纸，多用来题写诗词或写信。

赏析

这首词在意境上，通过描写夜雨朝晴的天气、东风微冷的触感、雕梁燕子的闲适、后园芳菲的景象以及楼高途远、斜阳下烟芜的画面，营造出一种既有着自然之美又略带惆怅的意境。在写作手法上，上阕以景起笔，描绘出一幅宁静的画面，如‘雕梁燕子闲相并’，以燕子的悠闲反衬出词人内心的情绪。‘后园次第数芳菲，千香百艳年年定’，通过对后园花草年年依旧的描写，暗示出人事的变迁。下阕‘步险楼高，人赊途迥’则由景入情，楼高暗示孤独，途迥体现出距离的遥远。‘烟芜冉冉斜阳暝’进一步渲染了孤寂、落寞的氛围。情感表达上，主要表达了词人的思念与无奈，思念远方之人，却因‘寄无因’而无奈，‘想伊不信人成病’则将这种思念推向极致，自己因思念而生病却怕对方不信。主题思想上，围绕着思念之情展开，借助周围的景色抒发内心的孤独、思念与无奈。

速览

《踏莎行》是宋代诗人杜安世的作品，主题为写景、思念、惆怅、孤寂。夜雨朝晴，东风微冷。 雕梁燕子闲相并。 后园次第数芳菲，千香百艳年年定。 步险楼高，人赊途迥。 烟芜冉冉斜阳暝。 红笺…