丑奴儿·采桑子

译文

樱桃凋谢之后梨花盛开，红色白色相互交替催促。燕子飞回来了，几处挂着风帘的华丽门户敞开着。人生快乐的事情能有多少呢？姑且举起金杯饮酒。箫管吹奏的声音呜咽哀伤，慢慢引导着美人萧娘跳一回舞。

注释

相催

相互催促，这里形容樱桃梨花交替开放，时光流转迅速。

绣户

华丽的门户，常指女子居住的房间。

酌

饮酒，倒酒。

咽

呜咽（yè），声音受阻而低沉。

萧娘

泛指美丽的女子。

赏析

这首词在意境上，通过樱桃谢、梨花发、燕子归来以及风帘绣户等景象，描绘出一幅富有季节变换特征的画面，给人以一种时光流转之感。在写作手法方面，上阕以写景为主，通过对樱桃、梨花、燕子、风帘绣户等自然与生活场景的描写，为下阕的抒情做铺垫。下阕则转为抒情，‘人生乐事知多少’直接开启对人生乐事的思索，‘且酌金杯’是一种及时行乐的态度体现，而‘管咽声哀，慢引萧娘舞一回’又带有一种在哀伤氛围下寻求短暂欢乐的矛盾心理。情感表达上，既有对时光易逝的淡淡忧愁，又有对人生快乐之事的探寻和在现实中的及时行乐。主题思想上，探讨了人生苦乐、时光匆匆等问题。

速览

《丑奴儿·采桑子》是宋代诗人杜安世的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、时光感、及时行乐。樱桃谢了梨花发，红白相催。 燕子归来。 几处风帘绣户开。 人生乐事知多少，且酌金杯。 管咽声哀。 慢引萧娘舞一回。